Mac Easy 2010 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / locale / nl / LC_MESSAGES / libapt-inst1.1.mo < prev next >
Gettext Machine Object | 2009-04-17 | 6.2 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was processed as: Gettext Machine Object (other/gettextMachineObject).
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	Gettext Machine Object `(other/gettextMachineObject)`	magic	Unsupported
`100%`	file	GNU message catalog (little endian), revision 0.0, 59 messages, Project-Id-Version: apt 'Archief is te kort'	default
`99%`	file	data	default
`100%`	TrID	GNU Gettext Machine Object (litte endian)	default
`100%`	detectItEasy	Format: GNU Gettext Machine Object (.MO)	default
`100%`	xdgMime	application/x-gettext-translation	default
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| de 12 04 95 00 00 00 00 | 3b 00 00 00 1c 00 00 00 |........|;.......|
|00000010| f4 01 00 00 4f 00 00 00 | cc 03 00 00 00 00 00 00 |....O...|........|
|00000020| 08 05 00 00 14 00 00 00 | 09 05 00 00 33 00 00 00 |........|....3...|
|00000030| 1e 05 00 00 11 00 00 00 | 52 05 00 00 15 00 00 00 |........|R.......|
|00000040| 64 05 00 00 20 00 00 00 | 7a 05 00 00 24 00 00 00 |d... ...|z...$...|
|00000050| 9b 05 00 00 19 00 00 00 | c0 05 00 00 1d 00 00 00 |........|........|
|00000060| da 05 00 00 23 00 00 00 | f8 05 00 00 26 00 00 00 |....#...|....&...|
|00000070| 1c 06 00 00 1c 00 00 00 | 43 06 00 00 28 00 00 00 |........|C...(...|
|00000080| 60 06 00 00 17 00 00 00 | 89 06 00 00 16 00 00 00 |`.......|........|
|00000090| a1 06 00 00 14 00 00 00 | b8 06 00 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000000a0| cd 06 00 00 25 00 00 00 | fa 06 00 00 28 00 00 00 |....%...|....(...|
|000000b0| 20 07 00 00 22 00 00 00 | 49 07 00 00 2f 00 00 00 | ..."...|I.../...|
|000000c0| 6c 07 00 00 98 00 00 00 | 9c 07 00 00 22 00 00 00 |l.......|...."...|
|000000d0| 35 08 00 00 13 00 00 00 | 58 08 00 00 19 00 00 00 |5.......|X.......|
|000000e0| 6c 08 00 00 11 00 00 00 | 86 08 00 00 15 00 00 00 |l.......|........|
|000000f0| 98 08 00 00 17 00 00 00 | ae 08 00 00 2f 00 00 00 |........|..../...|
|00000100| c6 08 00 00 21 00 00 00 | f6 08 00 00 1d 00 00 00 |....!...|........|
|00000110| 18 09 00 00 25 00 00 00 | 36 09 00 00 1e 00 00 00 |....%...|6.......|
|00000120| 5c 09 00 00 27 00 00 00 | 7b 09 00 00 1d 00 00 00 |\...'...|{.......|
|00000130| a3 09 00 00 19 00 00 00 | c1 09 00 00 26 00 00 00 |........|....&...|
|00000140| db 09 00 00 2e 00 00 00 | 02 0a 00 00 14 00 00 00 |........|........|
|00000150| 31 0a 00 00 15 00 00 00 | 46 0a 00 00 26 00 00 00 |1.......|F...&...|
|00000160| 5c 0a 00 00 35 00 00 00 | 83 0a 00 00 1c 00 00 00 |\...5...|........|
|00000170| b9 0a 00 00 1f 00 00 00 | d6 0a 00 00 1e 00 00 00 |........|........|
|00000180| f6 0a 00 00 3f 00 00 00 | 15 0b 00 00 3c 00 00 00 |....?...|....<...|
|00000190| 55 0b 00 00 17 00 00 00 | 92 0b 00 00 14 00 00 00 |U.......|........|
|000001a0| aa 0b 00 00 27 00 00 00 | bf 0b 00 00 44 00 00 00 |....'...|....D...|
|000001b0| e7 0b 00 00 34 00 00 00 | 2c 0c 00 00 33 00 00 00 |....4...|,...3...|
|000001c0| 61 0c 00 00 13 00 00 00 | 95 0c 00 00 11 00 00 00 |a.......|........|
|000001d0| a9 0c 00 00 11 00 00 00 | bb 0c 00 00 25 00 00 00 |........|....%...|
|000001e0| cd 0c 00 00 1b 00 00 00 | f3 0c 00 00 17 00 00 00 |........|........|
|000001f0| 0f 0d 00 00 6f 01 00 00 | 27 0d 00 00 12 00 00 00 |....o...|'.......|
|00000200| 97 0e 00 00 37 00 00 00 | aa 0e 00 00 12 00 00 00 |....7...|........|
|00000210| e2 0e 00 00 19 00 00 00 | f5 0e 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|00000220| 0f 0f 00 00 33 00 00 00 | 3a 0f 00 00 20 00 00 00 |....3...|:... ...|
|00000230| 6e 0f 00 00 29 00 00 00 | 8f 0f 00 00 3c 00 00 00 |n...)...|....<...|
|00000240| b9 0f 00 00 2b 00 00 00 | f6 0f 00 00 25 00 00 00 |....+...|....%...|
|00000250| 22 10 00 00 2f 00 00 00 | 48 10 00 00 21 00 00 00 |".../...|H...!...|
|00000260| 78 10 00 00 18 00 00 00 | 9a 10 00 00 1e 00 00 00 |x.......|........|
|00000270| b3 10 00 00 38 00 00 00 | d2 10 00 00 37 00 00 00 |....8...|....7...|
|00000280| 0b 11 00 00 2f 00 00 00 | 43 11 00 00 2c 00 00 00 |..../...|C...,...|
|00000290| 73 11 00 00 38 00 00 00 | a0 11 00 00 bb 00 00 00 |s...8...|........|
|000002a0| d9 11 00 00 29 00 00 00 | 95 12 00 00 1d 00 00 00 |....)...|........|
|000002b0| bf 12 00 00 23 00 00 00 | dd 12 00 00 21 00 00 00 |....#...|....!...|
|000002c0| 01 13 00 00 2c 00 00 00 | 23 13 00 00 26 00 00 00 |....,...|#...&...|
|000002d0| 50 13 00 00 38 00 00 00 | 77 13 00 00 30 00 00 00 |P...8...|w...0...|
|000002e0| b0 13 00 00 2d 00 00 00 | e1 13 00 00 2e 00 00 00 |....-...|........|
|000002f0| 0f 14 00 00 1c 00 00 00 | 3e 14 00 00 27 00 00 00 |........|>...'...|
|00000300| 5b 14 00 00 26 00 00 00 | 83 14 00 00 1e 00 00 00 |[...&...|........|
|00000310| aa 14 00 00 2c 00 00 00 | c9 14 00 00 3f 00 00 00 |....,...|....?...|
|00000320| f6 14 00 00 1e 00 00 00 | 36 15 00 00 1e 00 00 00 |........|6.......|
|00000330| 55 15 00 00 34 00 00 00 | 74 15 00 00 2b 00 00 00 |U...4...|t...+...|
|00000340| a9 15 00 00 18 00 00 00 | d5 15 00 00 24 00 00 00 |........|....$...|
|00000350| ee 15 00 00 1c 00 00 00 | 13 16 00 00 4a 00 00 00 |........|....J...|
|00000360| 30 16 00 00 40 00 00 00 | 7b 16 00 00 15 00 00 00 |0...@...|{.......|
|00000370| bc 16 00 00 12 00 00 00 | d2 16 00 00 33 00 00 00 |........|....3...|
|00000380| e5 16 00 00 4d 00 00 00 | 19 17 00 00 3b 00 00 00 |....M...|....;...|
|00000390| 67 17 00 00 41 00 00 00 | a3 17 00 00 14 00 00 00 |g...A...|........|
|000003a0| e5 17 00 00 11 00 00 00 | fa 17 00 00 22 00 00 00 |........|...."...|
|000003b0| 0c 18 00 00 2b 00 00 00 | 2f 18 00 00 20 00 00 00 |....+...|/... ...|
|000003c0| 5b 18 00 00 22 00 00 00 | 7c 18 00 00 01 00 00 00 |[..."...||.......|
|000003d0| 0b 00 00 00 35 00 00 00 | 12 00 00 00 00 00 00 00 |....5...|........|
|000003e0| 1f 00 00 00 10 00 00 00 | 0a 00 00 00 2f 00 00 00 |........|..../...|
|000003f0| 29 00 00 00 25 00 00 00 | 05 00 00 00 09 00 00 00 |)...%...|........|
|00000400| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 06 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000410| 33 00 00 00 2b 00 00 00 | 36 00 00 00 00 00 00 00 |3...+...|6.......|
|00000420| 1a 00 00 00 17 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000430| 08 00 00 00 00 00 00 00 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000440| 0f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 24 00 00 00 |........|....$...|
|00000450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 22 00 00 00 0e 00 00 00 |........|".......|
|00000460| 32 00 00 00 00 00 00 00 | 21 00 00 00 13 00 00 00 |2.......|!.......|
|00000470| 2e 00 00 00 1b 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000480| 0c 00 00 00 3a 00 00 00 | 19 00 00 00 3b 00 00 00 |....:...|....;...|
|00000490| 28 00 00 00 00 00 00 00 | 38 00 00 00 07 00 00 00 |(.......|8.......|
|000004a0| 39 00 00 00 26 00 00 00 | 0d 00 00 00 27 00 00 00 |9...&...|....'...|
|000004b0| 00 00 00 00 16 00 00 00 | 18 00 00 00 31 00 00 00 |........|....1...|
|000004c0| 1e 00 00 00 00 00 00 00 | 15 00 00 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000004d0| 20 00 00 00 00 00 00 00 | 30 00 00 00 34 00 00 00 | .......|0...4...|
|000004e0| 23 00 00 00 1c 00 00 00 | 03 00 00 00 14 00 00 00 |#.......|........|
|000004f0| 37 00 00 00 11 00 00 00 | 2a 00 00 00 02 00 00 00 |7.......|*.......|
|00000500| 1d 00 00 00 2d 00 00 00 | 00 41 72 63 68 69 76 65 |....-...|.Archive|
|00000510| 20 69 73 20 74 6f 6f 20 | 73 68 6f 72 74 00 42 61 | is too |short.Ba|
|00000520| 64 20 43 6f 6e 66 46 69 | 6c 65 20 73 65 63 74 69 |d ConfFi|le secti|
|00000530| 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 73 74 61 74 75 73 |on in th|e status|
|00000540| 20 66 69 6c 65 2e 20 4f | 66 66 73 65 74 20 25 6c | file. O|ffset %l|
|00000550| 75 00 43 6f 72 72 75 70 | 74 65 64 20 61 72 63 68 |u.Corrup|ted arch|
|00000560| 69 76 65 00 43 6f 75 6c | 64 6e 27 74 20 63 68 61 |ive.Coul|dn't cha|
|00000570| 6e 67 65 20 74 6f 20 25 | 73 00 44 6f 75 62 6c 65 |nge to %|s.Double|
|00000580| 20 61 64 64 20 6f 66 20 | 64 69 76 65 72 73 69 6f | add of |diversio|
|00000590| 6e 20 25 73 20 2d 3e 20 | 25 73 00 44 72 6f 70 4e |n %s -> |%s.DropN|
|000005a0| 6f 64 65 20 63 61 6c 6c | 65 64 20 6f 6e 20 73 74 |ode call|ed on st|
|000005b0| 69 6c 6c 20 6c 69 6e 6b | 65 64 20 6e 6f 64 65 00 |ill link|ed node.|
|000005c0| 44 75 70 6c 69 63 61 74 | 65 20 63 6f 6e 66 20 66 |Duplicat|e conf f|
|000005d0| 69 6c 65 20 25 73 2f 25 | 73 00 45 72 72 6f 72 20 |ile %s/%|s.Error |
|000005e0| 70 61 72 73 69 6e 67 20 | 4d 44 35 2e 20 4f 66 66 |parsing |MD5. Off|
|000005f0| 73 65 74 20 25 6c 75 00 | 45 72 72 6f 72 20 72 65 |set %lu.|Error re|
|00000600| 61 64 69 6e 67 20 61 72 | 63 68 69 76 65 20 6d 65 |ading ar|chive me|
|00000610| 6d 62 65 72 20 68 65 61 | 64 65 72 00 46 61 69 6c |mber hea|der.Fail|
|00000620| 65 64 20 72 65 61 64 69 | 6e 67 20 74 68 65 20 6c |ed readi|ng the l|
|00000630| 69 73 74 20 66 69 6c 65 | 20 25 73 69 6e 66 6f 2f |ist file| %sinfo/|
|00000640| 25 73 00 46 61 69 6c 65 | 64 20 74 6f 20 61 6c 6c |%s.Faile|d to all|
|00000650| 6f 63 61 74 65 20 64 69 | 76 65 72 73 69 6f 6e 00 |ocate di|version.|
|00000660| 46 61 69 6c 65 64 20 74 | 6f 20 63 68 61 6e 67 65 |Failed t|o change|
|00000670| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 61 64 6d 69 6e 20 64 69 | to the |admin di|
|00000680| 72 20 25 73 69 6e 66 6f | 00 46 61 69 6c 65 64 20 |r %sinfo|.Failed |
|00000690| 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 | 20 66 69 6c 65 20 25 73 |to close| file %s|
|000006a0| 00 46 61 69 6c 65 64 20 | 74 6f 20 63 72 65 61 74 |.Failed |to creat|
|000006b0| 65 20 70 69 70 65 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |e pipes.|Failed t|
|000006c0| 6f 20 65 78 65 63 20 67 | 7a 69 70 20 00 46 61 69 |o exec g|zip .Fai|
|000006d0| 6c 65 64 20 74 6f 20 66 | 69 6e 64 20 61 20 50 61 |led to f|ind a Pa|
|000006e0| 63 6b 61 67 65 3a 20 68 | 65 61 64 65 72 2c 20 6f |ckage: h|eader, o|
|000006f0| 66 66 73 65 74 20 25 6c | 75 00 46 61 69 6c 65 64 |ffset %l|u.Failed|
|00000700| 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 | 74 65 20 61 20 76 61 6c | to loca|te a val|
|00000710| 69 64 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 66 69 6c 65 00 |id contr|ol file.|
|00000720| 46 61 69 6c 65 64 20 74 | 6f 20 6c 6f 63 61 74 65 |Failed t|o locate|
|00000730| 20 6e 6f 64 65 20 69 6e | 20 69 74 73 20 68 61 73 | node in| its has|
|00000740| 68 20 62 75 63 6b 65 74 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 |h bucket|.Failed |
|00000750| 74 6f 20 6c 6f 63 61 74 | 65 20 74 68 65 20 68 61 |to locat|e the ha|
|00000760| 73 68 20 65 6c 65 6d 65 | 6e 74 21 00 46 61 69 6c |sh eleme|nt!.Fail|
|00000770| 65 64 20 74 6f 20 6f 70 | 65 6e 20 74 68 65 20 64 |ed to op|en the d|
|00000780| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 73 20 66 69 6c 65 20 25 |iversion|s file %|
|00000790| 73 64 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 73 00 46 61 69 6c |sdiversi|ons.Fail|
|000007a0| 65 64 20 74 6f 20 6f 70 | 65 6e 20 74 68 65 20 6c |ed to op|en the l|
|000007b0| 69 73 74 20 66 69 6c 65 | 20 27 25 73 69 6e 66 6f |ist file| '%sinfo|
|000007c0| 2f 25 73 27 2e 20 49 66 | 20 79 6f 75 20 63 61 6e |/%s'. If| you can|
|000007d0| 6e 6f 74 20 72 65 73 74 | 6f 72 65 20 74 68 69 73 |not rest|ore this|
|000007e0| 20 66 69 6c 65 20 74 68 | 65 6e 20 6d 61 6b 65 20 | file th|en make |
|000007f0| 69 74 20 65 6d 70 74 79 | 20 61 6e 64 20 69 6d 6d |it empty| and imm|
|00000800| 65 64 69 61 74 65 6c 79 | 20 72 65 2d 69 6e 73 74 |ediately| re-inst|
|00000810| 61 6c 6c 20 74 68 65 20 | 73 61 6d 65 20 76 65 72 |all the |same ver|
|00000820| 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 70 61 63 6b |sion of |the pack|
|00000830| 61 67 65 21 00 46 61 69 | 6c 65 64 20 74 6f 20 72 |age!.Fai|led to r|
|00000840| 65 61 64 20 74 68 65 20 | 61 72 63 68 69 76 65 20 |ead the |archive |
|00000850| 68 65 61 64 65 72 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |headers.|Failed t|
|00000860| 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 | 20 25 73 00 46 61 69 6c |o remove| %s.Fail|
|00000870| 65 64 20 74 6f 20 72 65 | 6e 61 6d 65 20 25 73 20 |ed to re|name %s |
|00000880| 74 6f 20 25 73 00 46 61 | 69 6c 65 64 20 74 6f 20 |to %s.Fa|iled to |
|00000890| 73 74 61 74 20 25 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |stat %s.|Failed t|
|000008a0| 6f 20 73 74 61 74 20 25 | 73 69 6e 66 6f 00 46 61 |o stat %|sinfo.Fa|
|000008b0| 69 6c 65 64 20 74 6f 20 | 77 72 69 74 65 20 66 69 |iled to |write fi|
|000008c0| 6c 65 20 25 73 00 46 69 | 6c 65 20 25 73 2f 25 73 |le %s.Fi|le %s/%s|
|000008d0| 20 6f 76 65 72 77 72 69 | 74 65 73 20 74 68 65 20 | overwri|tes the |
|000008e0| 6f 6e 65 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 70 61 63 6b 61 |one in t|he packa|
|000008f0| 67 65 20 25 73 00 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 |ge %s.In|ternal e|
|00000900| 72 72 6f 72 20 61 64 64 | 69 6e 67 20 61 20 64 69 |rror add|ing a di|
|00000910| 76 65 72 73 69 6f 6e 00 | 49 6e 74 65 72 6e 61 6c |version.|Internal|
|00000920| 20 65 72 72 6f 72 20 67 | 65 74 74 69 6e 67 20 61 | error g|etting a|
|00000930| 20 6e 6f 64 65 00 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 | node.In|ternal e|
|00000940| 72 72 6f 72 20 67 65 74 | 74 69 6e 67 20 61 20 70 |rror get|ting a p|
|00000950| 61 63 6b 61 67 65 20 6e | 61 6d 65 00 49 6e 74 65 |ackage n|ame.Inte|
|00000960| 72 6e 61 6c 20 65 72 72 | 6f 72 20 69 6e 20 41 64 |rnal err|or in Ad|
|00000970| 64 44 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 |dDiversi|on.Inter|
|00000980| 6e 61 6c 20 65 72 72 6f | 72 2c 20 63 6f 75 6c 64 |nal erro|r, could|
|00000990| 20 6e 6f 74 20 6c 6f 63 | 61 74 65 20 6d 65 6d 62 | not loc|ate memb|
|000009a0| 65 72 00 49 6e 76 61 6c | 69 64 20 61 72 63 68 69 |er.Inval|id archi|
|000009b0| 76 65 20 6d 65 6d 62 65 | 72 20 68 65 61 64 65 72 |ve membe|r header|
|000009c0| 00 49 6e 76 61 6c 69 64 | 20 61 72 63 68 69 76 65 |.Invalid| archive|
|000009d0| 20 73 69 67 6e 61 74 75 | 72 65 00 49 6e 76 61 6c | signatu|re.Inval|
|000009e0| 69 64 20 6c 69 6e 65 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 64 |id line |in the d|
|000009f0| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 66 69 6c 65 3a 20 25 |iversion| file: %|
|00000a00| 73 00 4f 76 65 72 77 72 | 69 74 65 20 70 61 63 6b |s.Overwr|ite pack|
|00000a10| 61 67 65 20 6d 61 74 63 | 68 20 77 69 74 68 20 6e |age matc|h with n|
|00000a20| 6f 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 66 6f 72 20 25 73 |o versio|n for %s|
|00000a30| 00 52 65 61 64 69 6e 67 | 20 66 69 6c 65 20 6c 69 |.Reading| file li|
|00000a40| 73 74 69 6e 67 00 52 65 | 61 64 69 6e 67 20 70 61 |sting.Re|ading pa|
|00000a50| 63 6b 61 67 65 20 6c 69 | 73 74 73 00 54 61 72 20 |ckage li|sts.Tar |
|00000a60| 63 68 65 63 6b 73 75 6d | 20 66 61 69 6c 65 64 2c |checksum| failed,|
|00000a70| 20 61 72 63 68 69 76 65 | 20 63 6f 72 72 75 70 74 | archive| corrupt|
|00000a80| 65 64 00 54 68 65 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 |ed.The d|irectory|
|00000a90| 20 25 73 20 69 73 20 62 | 65 69 6e 67 20 72 65 70 | %s is b|eing rep|
|00000aa0| 6c 61 63 65 64 20 62 79 | 20 61 20 6e 6f 6e 2d 64 |laced by| a non-d|
|00000ab0| 69 72 65 63 74 6f 72 79 | 00 54 68 65 20 64 69 72 |irectory|.The dir|
|00000ac0| 65 63 74 6f 72 79 20 25 | 73 20 69 73 20 64 69 76 |ectory %|s is div|
|00000ad0| 65 72 74 65 64 00 54 68 | 65 20 64 69 76 65 72 73 |erted.Th|e divers|
|00000ae0| 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 | 20 69 73 20 63 6f 72 72 |ion file| is corr|
|00000af0| 75 70 74 65 64 00 54 68 | 65 20 64 69 76 65 72 73 |upted.Th|e divers|
|00000b00| 69 6f 6e 20 70 61 74 68 | 20 69 73 20 74 6f 6f 20 |ion path| is too |
|00000b10| 6c 6f 6e 67 00 54 68 65 | 20 69 6e 66 6f 20 61 6e |long.The| info an|
|00000b20| 64 20 74 65 6d 70 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |d temp d|irectori|
|00000b30| 65 73 20 6e 65 65 64 20 | 74 6f 20 62 65 20 6f 6e |es need |to be on|
|00000b40| 20 74 68 65 20 73 61 6d | 65 20 66 69 6c 65 73 79 | the sam|e filesy|
|00000b50| 73 74 65 6d 00 54 68 65 | 20 70 61 63 6b 61 67 65 |stem.The| package|
|00000b60| 20 69 73 20 74 72 79 69 | 6e 67 20 74 6f 20 77 72 | is tryi|ng to wr|
|00000b70| 69 74 65 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 64 69 76 65 72 |ite to t|he diver|
|00000b80| 73 69 6f 6e 20 74 61 72 | 67 65 74 20 25 73 2f 25 |sion tar|get %s/%|
|00000b90| 73 00 54 68 65 20 70 61 | 74 68 20 25 73 20 69 73 |s.The pa|th %s is|
|00000ba0| 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e | 67 00 54 68 65 20 70 61 | too lon|g.The pa|
|00000bb0| 74 68 20 69 73 20 74 6f | 6f 20 6c 6f 6e 67 00 54 |th is to|o long.T|
|00000bc0| 68 65 20 70 6b 67 20 63 | 61 63 68 65 20 6d 75 73 |he pkg c|ache mus|
|00000bd0| 74 20 62 65 20 69 6e 69 | 74 69 61 6c 69 7a 65 64 |t be ini|tialized|
|00000be0| 20 66 69 72 73 74 00 54 | 68 69 73 20 69 73 20 6e | first.T|his is n|
|00000bf0| 6f 74 20 61 20 76 61 6c | 69 64 20 44 45 42 20 61 |ot a val|id DEB a|
|00000c00| 72 63 68 69 76 65 2c 20 | 69 74 20 68 61 73 20 6e |rchive, |it has n|
|00000c10| 6f 20 27 25 73 27 2c 20 | 27 25 73 27 20 6f 72 20 |o '%s', |'%s' or |
|00000c20| 27 25 73 27 20 6d 65 6d | 62 65 72 00 54 68 69 73 |'%s' mem|ber.This|
|00000c30| 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | 61 20 76 61 6c 69 64 20 | is not |a valid |
|00000c40| 44 45 42 20 61 72 63 68 | 69 76 65 2c 20 6d 69 73 |DEB arch|ive, mis|
|00000c50| 73 69 6e 67 20 27 25 73 | 27 20 6d 65 6d 62 65 72 |sing '%s|' member|
|00000c60| 00 54 72 79 69 6e 67 20 | 74 6f 20 6f 76 65 72 77 |.Trying |to overw|
|00000c70| 72 69 74 65 20 61 20 64 | 69 76 65 72 73 69 6f 6e |rite a d|iversion|
|00000c80| 2c 20 25 73 20 2d 3e 20 | 25 73 20 61 6e 64 20 25 |, %s -> |%s and %|
|00000c90| 73 2f 25 73 00 55 6e 61 | 62 6c 65 20 74 6f 20 63 |s/%s.Una|ble to c|
|00000ca0| 72 65 61 74 65 20 25 73 | 00 55 6e 61 62 6c 65 20 |reate %s|.Unable |
|00000cb0| 74 6f 20 72 65 61 64 20 | 25 73 00 55 6e 61 62 6c |to read |%s.Unabl|
|00000cc0| 65 20 74 6f 20 73 74 61 | 74 20 25 73 00 55 6e 6b |e to sta|t %s.Unk|
|00000cd0| 6e 6f 77 6e 20 54 41 52 | 20 68 65 61 64 65 72 20 |nown TAR| header |
|00000ce0| 74 79 70 65 20 25 75 2c | 20 6d 65 6d 62 65 72 20 |type %u,| member |
|00000cf0| 25 73 00 55 6e 70 61 63 | 6b 69 6e 67 20 25 73 20 |%s.Unpac|king %s |
|00000d00| 6d 6f 72 65 20 74 68 61 | 6e 20 6f 6e 63 65 00 55 |more tha|n once.U|
|00000d10| 6e 70 61 72 73 61 62 6c | 65 20 63 6f 6e 74 72 6f |nparsabl|e contro|
|00000d20| 6c 20 66 69 6c 65 00 50 | 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 |l file.P|roject-I|
|00000d30| 64 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 3a 20 61 70 74 0a 52 |d-Versio|n: apt.R|
|00000d40| 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 | 67 69 64 2d 42 75 67 73 |eport-Ms|gid-Bugs|
|00000d50| 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f | 54 2d 43 72 65 61 74 69 |-To: .PO|T-Creati|
|00000d60| 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | 20 32 30 30 39 2d 30 34 |on-Date:| 2009-04|
|00000d70| 2d 31 37 20 30 34 3a 32 | 35 2b 30 30 30 30 0a 50 |-17 04:2|5+0000.P|
|00000d80| 4f 2d 52 65 76 69 73 69 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a |O-Revisi|on-Date:|
|00000d90| 20 32 30 30 38 2d 30 35 | 2d 30 35 20 31 38 3a 33 | 2008-05|-05 18:3|
|00000da0| 39 2b 30 32 30 30 0a 4c | 61 73 74 2d 54 72 61 6e |9+0200.L|ast-Tran|
|00000db0| 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 | 42 61 72 74 20 43 6f 72 |slator: |Bart Cor|
|00000dc0| 6e 65 6c 69 73 20 3c 63 | 6f 62 61 63 6f 40 73 6b |nelis <c|obaco@sk|
|00000dd0| 6f 6c 65 6c 69 6e 75 78 | 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e |olelinux|.no>.Lan|
|00000de0| 67 75 61 67 65 2d 54 65 | 61 6d 3a 20 64 65 62 69 |guage-Te|am: debi|
|00000df0| 61 6e 2d 6c 31 30 6e 2d | 64 75 74 63 68 20 3c 64 |an-l10n-|dutch <d|
|00000e00| 65 62 69 61 6e 2d 6c 31 | 30 6e 2d 64 75 74 63 68 |ebian-l1|0n-dutch|
|00000e10| 40 6c 69 73 74 73 2e 64 | 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 |@lists.d|ebian.or|
|00000e20| 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a |g>.MIME-|Version:|
|00000e30| 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | 1.0.Con|tent-Typ|
|00000e40| 65 3a 20 74 65 78 74 2f | 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 |e: text/|plain; c|
|00000e50| 68 61 72 73 65 74 3d 75 | 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e |harset=u|tf-8.Con|
|00000e60| 74 65 6e 74 2d 54 72 61 | 6e 73 66 65 72 2d 45 6e |tent-Tra|nsfer-En|
|00000e70| 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 | 38 62 69 74 0a 58 2d 50 |coding: |8bit.X-P|
|00000e80| 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 | 6e 67 75 61 67 65 3a 20 |oedit-La|nguage: |
|00000e90| 44 75 74 63 68 0a 00 41 | 72 63 68 69 65 66 20 69 |Dutch..A|rchief i|
|00000ea0| 73 20 74 65 20 6b 6f 72 | 74 00 46 6f 75 74 65 20 |s te kor|t.Foute |
|00000eb0| 27 43 6f 6e 66 46 69 6c | 65 27 2d 73 65 63 74 69 |'ConfFil|e'-secti|
|00000ec0| 65 20 69 6e 20 68 65 74 | 20 73 74 61 74 75 73 62 |e in het| statusb|
|00000ed0| 65 73 74 61 6e 64 2e 20 | 52 65 67 65 6c 20 25 6c |estand. |Regel %l|
|00000ee0| 75 00 42 65 73 63 68 61 | 64 69 67 64 20 61 72 63 |u.Bescha|digd arc|
|00000ef0| 68 69 65 66 00 4b 6f 6e | 20 6e 69 65 74 20 77 69 |hief.Kon| niet wi|
|00000f00| 6a 7a 69 67 65 6e 20 6e | 61 61 72 20 25 73 00 44 |jzigen n|aar %s.D|
|00000f10| 75 62 62 65 6c 65 20 74 | 6f 65 76 6f 65 67 69 6e |ubbele t|oevoegin|
|00000f20| 67 20 76 61 6e 20 64 65 | 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 |g van de| omleidi|
|00000f30| 6e 67 20 25 73 2d 3e 25 | 73 00 44 72 6f 70 4e 6f |ng %s->%|s.DropNo|
|00000f40| 64 65 20 77 65 72 64 20 | 61 61 6e 67 65 72 6f 65 |de werd |aangeroe|
|00000f50| 70 65 6e 20 6f 70 20 65 | 65 6e 20 6e 6f 67 20 67 |pen op e|en nog g|
|00000f60| 65 6c 69 6e 6b 74 65 20 | 6b 6e 6f 6f 70 00 44 75 |elinkte |knoop.Du|
|00000f70| 62 62 65 6c 20 63 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |bbel con|figurati|
|00000f80| 65 62 65 73 74 61 6e 64 | 20 25 73 2f 25 73 00 46 |ebestand| %s/%s.F|
|00000f90| 6f 75 74 20 62 69 6a 20 | 68 65 74 20 70 61 72 73 |out bij |het pars|
|00000fa0| 65 6e 20 76 61 6e 20 64 | 65 20 4d 44 35 2e 20 72 |en van d|e MD5. r|
|00000fb0| 65 67 65 6c 20 25 6c 75 | 00 46 6f 75 74 20 62 69 |egel %lu|.Fout bi|
|00000fc0| 6a 20 68 65 74 20 6c 65 | 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 |j het le|zen van |
|00000fd0| 64 65 20 6b 6f 70 74 65 | 6b 73 74 20 76 61 6e 20 |de kopte|kst van |
|00000fe0| 68 65 74 20 61 72 63 68 | 69 65 66 2d 6f 6e 64 65 |het arch|ief-onde|
|00000ff0| 72 64 65 65 6c 00 4c 65 | 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 |rdeel.Le|zen van |
|00001000| 6c 69 6a 73 74 62 65 73 | 74 61 6e 64 20 25 73 69 |lijstbes|tand %si|
|00001010| 6e 66 6f 2f 25 73 20 69 | 73 20 6d 69 73 6c 75 6b |nfo/%s i|s misluk|
|00001020| 74 00 54 6f 65 77 69 6a | 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 |t.Toewij|zen van |
|00001030| 64 65 20 6f 6d 6c 65 69 | 64 69 6e 67 20 69 73 20 |de omlei|ding is |
|00001040| 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 | 56 65 72 73 70 72 69 6e |mislukt.|Versprin|
|00001050| 67 65 6e 20 6e 61 61 72 | 20 64 65 20 62 65 68 65 |gen naar| de behe|
|00001060| 65 72 6d 61 70 20 25 73 | 69 6e 66 6f 20 69 73 20 |ermap %s|info is |
|00001070| 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 | 53 6c 75 69 74 65 6e 20 |mislukt.|Sluiten |
|00001080| 76 61 6e 20 62 65 73 74 | 61 6e 64 20 25 73 20 69 |van best|and %s i|
|00001090| 73 20 6d 69 73 6c 75 6b | 74 00 41 61 6e 6d 61 6b |s misluk|t.Aanmak|
|000010a0| 65 6e 20 70 69 6a 70 20 | 69 73 20 6d 69 73 6c 75 |en pijp |is mislu|
|000010b0| 6b 74 00 55 69 74 76 6f | 65 72 65 6e 20 76 61 6e |kt.Uitvo|eren van|
|000010c0| 20 67 7a 69 70 20 69 73 | 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 | gzip is| mislukt|
|000010d0| 20 00 56 69 6e 64 65 6e | 20 76 61 6e 20 65 65 6e | .Vinden| van een|
|000010e0| 20 27 50 61 63 6b 61 67 | 65 3a 27 2d 6b 6f 70 74 | 'Packag|e:'-kopt|
|000010f0| 65 6b 73 74 20 69 73 20 | 6d 69 73 6c 75 6b 74 2c |ekst is |mislukt,|
|00001100| 20 72 65 67 65 6c 20 25 | 6c 75 00 4c 6f 6b 61 6c | regel %|lu.Lokal|
|00001110| 69 73 65 72 65 6e 20 76 | 61 6e 20 65 65 6e 20 67 |iseren v|an een g|
|00001120| 65 6c 64 69 67 20 27 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 27 2d |eldig 'c|ontrol'-|
|00001130| 62 65 73 74 61 6e 64 20 | 69 73 20 6d 69 73 6c 75 |bestand |is mislu|
|00001140| 6b 74 00 56 69 6e 64 65 | 6e 20 76 61 6e 20 64 65 |kt.Vinde|n van de|
|00001150| 20 6b 6e 6f 6f 70 20 69 | 6e 20 64 65 20 68 61 73 | knoop i|n de has|
|00001160| 68 2d 65 6d 6d 65 72 20 | 69 73 20 6d 69 73 6c 75 |h-emmer |is mislu|
|00001170| 6b 74 00 4c 6f 6b 61 6c | 69 73 65 72 65 6e 20 76 |kt.Lokal|iseren v|
|00001180| 61 6e 20 68 65 74 20 68 | 61 73 68 2d 65 6c 65 6d |an het h|ash-elem|
|00001190| 65 6e 74 20 69 73 20 6d | 69 73 6c 75 6b 74 21 00 |ent is m|islukt!.|
|000011a0| 4f 70 65 6e 65 6e 20 76 | 61 6e 20 68 65 74 20 6f |Openen v|an het o|
|000011b0| 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 | 73 62 65 73 74 61 6e 64 |mleiding|sbestand|
|000011c0| 20 25 73 64 69 76 65 72 | 73 69 6f 6e 73 20 69 73 | %sdiver|sions is|
|000011d0| 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 | 00 4f 70 65 6e 65 6e 20 | mislukt|.Openen |
|000011e0| 76 61 6e 20 68 65 74 20 | 6c 69 6a 73 74 62 65 73 |van het |lijstbes|
|000011f0| 74 61 6e 64 20 27 25 73 | 69 6e 66 6f 2f 25 73 27 |tand '%s|info/%s'|
|00001200| 20 69 73 20 6d 69 73 6c | 75 6b 74 2e 20 41 6c 73 | is misl|ukt. Als|
|00001210| 20 75 20 64 69 74 20 62 | 65 73 74 61 6e 64 20 6e | u dit b|estand n|
|00001220| 69 65 74 20 6b 75 6e 74 | 20 68 65 72 73 74 65 6c |iet kunt| herstel|
|00001230| 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 | 6e 74 20 75 20 68 65 74 |len, die|nt u het|
|00001240| 20 6c 65 65 67 20 74 65 | 20 6d 61 6b 65 6e 20 65 | leeg te| maken e|
|00001250| 6e 20 64 61 61 72 6e 61 | 20 6f 6e 6d 69 64 64 65 |n daarna| onmidde|
|00001260| 6c 6c 69 6a 6b 20 64 65 | 7a 65 6c 66 64 65 20 76 |llijk de|zelfde v|
|00001270| 65 72 73 69 65 20 76 61 | 6e 20 68 65 74 20 70 61 |ersie va|n het pa|
|00001280| 6b 6b 65 74 20 74 65 20 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 |kket te |installe|
|00001290| 72 65 6e 21 00 4c 65 7a | 65 6e 20 76 61 6e 20 64 |ren!.Lez|en van d|
|000012a0| 65 20 61 72 63 68 69 65 | 66 6b 6f 70 74 65 6b 73 |e archie|fkopteks|
|000012b0| 74 65 6e 20 69 73 20 6d | 69 73 6c 75 6b 74 00 56 |ten is m|islukt.V|
|000012c0| 65 72 77 69 6a 64 65 72 | 65 6e 20 76 61 6e 20 25 |erwijder|en van %|
|000012d0| 73 20 69 73 20 6d 69 73 | 6c 75 6b 74 00 48 65 72 |s is mis|lukt.Her|
|000012e0| 6e 6f 65 6d 65 6e 20 76 | 61 6e 20 25 73 20 6e 61 |noemen v|an %s na|
|000012f0| 61 72 20 25 73 20 69 73 | 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 |ar %s is| mislukt|
|00001300| 00 53 74 61 74 75 73 20 | 6f 70 76 72 61 67 65 6e |.Status |opvragen|
|00001310| 20 76 61 6e 20 25 73 20 | 69 73 20 6d 69 73 6c 75 | van %s |is mislu|
|00001320| 6b 74 00 4f 70 76 72 61 | 67 65 6e 20 76 61 6e 20 |kt.Opvra|gen van |
|00001330| 64 65 20 73 74 61 74 75 | 73 20 76 61 6e 20 25 73 |de statu|s van %s|
|00001340| 69 6e 66 6f 20 69 73 20 | 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 |info is |mislukt.|
|00001350| 57 65 67 73 63 68 72 69 | 6a 76 65 6e 20 76 61 6e |Wegschri|jven van|
|00001360| 20 62 65 73 74 61 6e 64 | 20 25 73 20 69 73 20 6d | bestand| %s is m|
|00001370| 69 73 6c 75 6b 74 00 48 | 65 74 20 62 65 73 74 61 |islukt.H|et besta|
|00001380| 6e 64 20 25 73 2f 25 73 | 20 6f 76 65 72 73 63 68 |nd %s/%s| oversch|
|00001390| 72 69 6a 66 74 20 68 65 | 74 20 62 65 73 74 61 6e |rijft he|t bestan|
|000013a0| 64 20 76 61 6e 20 70 61 | 6b 6b 65 74 20 25 73 00 |d van pa|kket %s.|
|000013b0| 49 6e 74 65 72 6e 65 20 | 66 6f 75 74 20 62 69 6a |Interne |fout bij|
|000013c0| 20 68 65 74 20 74 6f 65 | 76 6f 65 67 65 6e 20 76 | het toe|voegen v|
|000013d0| 61 6e 20 65 65 6e 20 6f | 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 |an een o|mleiding|
|000013e0| 00 49 6e 74 65 72 6e 65 | 20 66 6f 75 74 20 62 69 |.Interne| fout bi|
|000013f0| 6a 20 68 65 74 20 76 65 | 72 6b 72 69 6a 67 65 6e |j het ve|rkrijgen|
|00001400| 20 76 61 6e 20 65 65 6e | 20 6b 6e 6f 6f 70 00 49 | van een| knoop.I|
|00001410| 6e 74 65 72 6e 65 20 66 | 6f 75 74 20 62 69 6a 20 |nterne f|out bij |
|00001420| 68 65 74 20 6f 70 68 61 | 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 |het opha|len van |
|00001430| 64 65 20 70 61 6b 6b 65 | 74 6e 61 61 6d 00 49 6e |de pakke|tnaam.In|
|00001440| 74 65 72 6e 65 20 66 6f | 75 74 20 69 6e 20 41 64 |terne fo|ut in Ad|
|00001450| 64 44 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 |dDiversi|on.Inter|
|00001460| 6e 65 20 66 6f 75 74 2c | 20 6b 6f 6e 20 6f 6e 64 |ne fout,| kon ond|
|00001470| 65 72 64 65 65 6c 20 6e | 69 65 74 20 76 69 6e 64 |erdeel n|iet vind|
|00001480| 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c | 64 69 67 65 20 6b 6f 70 |en.Ongel|dige kop|
|00001490| 74 65 6b 73 74 20 69 6e | 20 61 72 63 68 69 65 66 |tekst in| archief|
|000014a0| 6f 6e 64 65 72 64 65 65 | 6c 00 4f 6e 67 65 6c 64 |onderdee|l.Ongeld|
|000014b0| 69 67 65 20 61 72 63 68 | 69 65 66 6f 6e 64 65 72 |ige arch|iefonder|
|000014c0| 74 65 6b 65 6e 69 6e 67 | 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 |tekening|.Ongeldi|
|000014d0| 67 65 20 72 65 67 65 6c | 20 69 6e 20 68 65 74 20 |ge regel| in het |
|000014e0| 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e | 67 73 62 65 73 74 61 6e |omleidin|gsbestan|
|000014f0| 64 3a 20 25 73 00 50 61 | 6b 6b 65 74 2d 6f 76 65 |d: %s.Pa|kket-ove|
|00001500| 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 | 74 20 77 6f 72 64 74 20 |reenkoms|t wordt |
|00001510| 6f 76 65 72 73 63 68 72 | 65 76 65 6e 20 6d 65 74 |overschr|even met|
|00001520| 20 27 6e 6f 20 76 65 72 | 73 69 6f 6e 27 20 76 6f | 'no ver|sion' vo|
|00001530| 6f 72 20 25 73 00 42 65 | 73 74 61 6e 64 73 6c 69 |or %s.Be|standsli|
|00001540| 6a 73 74 20 77 6f 72 64 | 65 6e 20 69 6e 67 65 6c |jst word|en ingel|
|00001550| 65 7a 65 6e 00 50 61 6b | 6b 65 74 6c 69 6a 73 74 |ezen.Pak|ketlijst|
|00001560| 65 6e 20 77 6f 72 64 65 | 6e 20 69 6e 67 65 6c 65 |en worde|n ingele|
|00001570| 7a 65 6e 00 54 61 72 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 |zen.Tar |controle|
|00001580| 73 6f 6d 20 6b 6c 6f 70 | 74 20 6e 69 65 74 2c 20 |som klop|t niet, |
|00001590| 68 65 74 20 70 61 6b 6b | 65 74 20 69 73 20 62 65 |het pakk|et is be|
|000015a0| 73 63 68 61 64 69 67 64 | 00 44 65 20 6d 61 70 20 |schadigd|.De map |
|000015b0| 25 73 20 77 6f 72 64 74 | 20 76 65 72 76 61 6e 67 |%s wordt| vervang|
|000015c0| 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 | 65 65 6e 20 6e 69 65 74 |en door |een niet|
|000015d0| 2d 6d 61 70 00 44 65 20 | 6d 61 70 20 25 73 20 69 |-map.De |map %s i|
|000015e0| 73 20 61 6c 20 6f 6d 67 | 65 6c 65 69 64 00 48 65 |s al omg|eleid.He|
|000015f0| 74 20 70 61 6b 6b 65 74 | 63 61 63 68 65 62 65 73 |t pakket|cachebes|
|00001600| 74 61 6e 64 20 69 73 20 | 62 65 73 63 68 61 64 69 |tand is |beschadi|
|00001610| 67 64 00 48 65 74 20 6f | 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 |gd.Het o|mleiding|
|00001620| 73 70 61 64 20 69 73 20 | 74 65 20 6c 61 6e 67 00 |spad is |te lang.|
|00001630| 44 65 20 27 69 6e 66 6f | 27 2d 20 65 6e 20 64 65 |De 'info|'- en de|
|00001640| 20 27 74 65 6d 70 27 2d | 6d 61 70 70 65 6e 20 64 | 'temp'-|mappen d|
|00001650| 69 65 6e 65 6e 20 6f 70 | 20 68 65 74 7a 65 6c 66 |ienen op| hetzelf|
|00001660| 64 65 20 62 65 73 74 61 | 6e 64 73 79 73 74 65 65 |de besta|ndsystee|
|00001670| 6d 20 74 65 20 73 74 61 | 61 6e 00 48 65 74 20 70 |m te sta|an.Het p|
|00001680| 61 6b 6b 65 74 20 70 72 | 6f 62 65 65 72 74 20 6f |akket pr|obeert o|
|00001690| 6d 20 68 65 74 20 6f 6d | 6c 65 69 64 69 6e 67 73 |m het om|leidings|
|000016a0| 64 6f 65 6c 20 25 73 2f | 25 73 20 77 65 67 20 74 |doel %s/|%s weg t|
|000016b0| 65 20 73 63 68 72 69 6a | 76 65 6e 00 48 65 74 20 |e schrij|ven.Het |
|000016c0| 70 61 64 20 25 73 20 69 | 73 20 74 65 20 6c 61 6e |pad %s i|s te lan|
|000016d0| 67 00 48 65 74 20 70 61 | 64 20 69 73 20 74 65 20 |g.Het pa|d is te |
|000016e0| 6c 61 6e 67 00 44 65 20 | 70 61 6b 6b 65 74 63 61 |lang.De |pakketca|
|000016f0| 63 68 65 20 64 69 65 6e | 74 20 65 65 72 73 74 20 |che dien|t eerst |
|00001700| 67 65 c3 af 6e 69 74 69 | 61 6c 69 73 65 65 72 64 |ge..niti|aliseerd|
|00001710| 20 74 65 20 7a 69 6a 6e | 00 44 69 74 20 69 73 20 | te zijn|.Dit is |
|00001720| 67 65 65 6e 20 67 65 6c | 64 69 67 20 44 45 42 2d |geen gel|dig DEB-|
|00001730| 61 72 63 68 69 65 66 2c | 20 68 65 74 20 62 65 76 |archief,| het bev|
|00001740| 61 74 20 67 65 65 6e 20 | 20 27 25 73 27 2c 20 27 |at geen | '%s', '|
|00001750| 25 73 27 2c 20 6f 66 20 | 27 25 73 27 20 6f 6e 64 |%s', of |'%s' ond|
|00001760| 65 72 64 65 65 6c 00 44 | 69 74 20 69 73 20 67 65 |erdeel.D|it is ge|
|00001770| 65 6e 20 67 65 6c 64 69 | 67 20 44 45 42 2d 61 72 |en geldi|g DEB-ar|
|00001780| 63 68 69 65 66 2c 20 68 | 65 74 20 6f 6e 64 65 72 |chief, h|et onder|
|00001790| 64 65 65 6c 20 27 25 73 | 27 20 6d 61 6e 6b 65 65 |deel '%s|' mankee|
|000017a0| 72 74 00 45 72 20 77 6f | 72 64 74 20 67 65 70 6f |rt.Er wo|rdt gepo|
|000017b0| 6f 67 64 20 6f 6d 20 64 | 65 20 6f 6d 6c 65 69 64 |ogd om d|e omleid|
|000017c0| 69 6e 67 20 25 73 2d 3e | 25 73 20 65 6e 20 25 73 |ing %s->|%s en %s|
|000017d0| 2f 25 73 20 74 65 20 6f | 76 65 72 73 63 68 72 69 |/%s te o|verschri|
|000017e0| 6a 76 65 6e 00 4b 61 6e | 20 25 73 20 6e 69 65 74 |jven.Kan| %s niet|
|000017f0| 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 | 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 | aanmake|n.Kan %s|
|00001800| 20 6e 69 65 74 20 6c 65 | 7a 65 6e 00 4b 61 6e 20 | niet le|zen.Kan |
|00001810| 64 65 20 73 74 61 74 75 | 73 20 76 61 6e 20 25 73 |de statu|s van %s|
|00001820| 20 6e 69 65 74 20 6f 70 | 76 72 61 67 65 6e 00 4f | niet op|vragen.O|
|00001830| 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 | 20 54 41 52 2d 6b 6f 70 |nbekende| TAR-kop|
|00001840| 74 65 6b 73 74 74 79 70 | 65 20 25 75 2c 20 6f 6e |teksttyp|e %u, on|
|00001850| 64 65 72 64 65 65 6c 20 | 25 73 00 25 73 20 77 6f |derdeel |%s.%s wo|
|00001860| 72 64 74 20 6d 65 65 72 | 20 64 61 6e 20 65 65 6e |rdt meer| dan een|
|00001870| 73 20 75 69 74 67 65 70 | 61 6b 74 00 4e 69 65 74 |s uitgep|akt.Niet|
|00001880| 2d 6f 6e 74 6c 65 65 64 | 62 61 61 72 20 27 63 6f |-ontleed|baar 'co|
|00001890| 6e 74 72 6f 6c 27 2d 62 | 65 73 74 61 6e 64 00    |ntrol'-b|estand. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+